| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
想象 |
Ich stelle mir vor |
| |
|
| |
|
| 趁着春天 还在冬眠 |
Während der Frühling noch Winterschlaf hält |
| 搭上火车 |
Steige ich in den Zug |
| 去北方 看雪 |
Und fahre nach Norden, um den Schnee zu sehen |
| 光着脚丫 杵在雪地上 |
Mit nackten Füßen stampfe ich in der schneebedeckten Erde herum |
| 直到 |
Bis |
| 身体 有和世界一样的温度 |
Mein Körper die selbe Temperatur hat wie die Welt |
| 弯腰 捧一掬雪 |
Ich bücke mich nehme eine Handvoll Schnee auf |
| 和着北风 饮下 |
Und trinke ihn mit dem Nordwind zusammen |
| 临走前 |
Bevor ich gehe |
| 摘下枝头那朵雪白 |
Pflücke ich eine weiße Schneeflocke von einem Zweig |
| 偷偷地 藏在口袋里 |
Verberge sie heimlich in meiner Tasche |
| 把她带回南方 种下 |
Nehme sie in den Süden mit pflanze sie ein |
| 期待着 |
Und warte |
| 生命下一次的轮回 |
Auf die nächste Seelenwanderung im Leben |
| 回头 道一声：后会有期 |
Danach sage ich: eines Tages werden wir uns wiedersehen |